--------------------------------------------------------------
平素は弊社製品をご愛顧賜りまして厚く御礼申し上げます。
この度、「さんまで健康」シリーズ各種・「いわしで健康」シリーズ各種（缶詰）に配合されているＣＣＰ（カゼイン カルシウム ペプチド）の説明表示に一部不適切な表現があることが判明しました。（現在、シール貼付により、該当表示部分を削除しております。）
お客様ならびに関係各位には多大なご迷惑とご心配をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
つきましては、お手元に対象製品（シール未貼付）をお持ちのお客様におかれましては、下記「健康シリーズ係」まで送料受取人払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日、品代金をお返しいたします。
なお、対象製品の安全性に問題はなく、お召し上がりになられても健康への影響はございません。
弊社といたしましては、今後製品表示を含む品質管理を一層強化してまいる所存でございますので、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
平成２０年８月１２日
はごろもフーズ株式会社
対象製品
さんまで健康 内容総量１００g
（蒲焼・しょうゆ味・みそ味・ごまみそ味・大根おろし煮・黒酢煮・豆乳みそ味・キムチ味・寒天よせしょうが味・辛みそ味・かおり蒲焼しょうゆ味・かおり蒲焼山椒みそ味）の１２種類
いわしで健康 内容総量１００g
（蒲焼・しょうゆ味・みそ味・ごまみそ味・ キムチ味・梅黒酢煮・和風トマト味・辛みそ味）の８種類
製品送付先・お問合せ先
〒４２４−８７５０ 静岡市清水区島崎町１５１
はごろもフーズ株式会社 健康シリーズ係
フリーダイヤル ０１２０−８５６００４
（受付時間 平日午前９時〜午後５時）
＊ご送付に当たりましては、確実な手配のため郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を明記くださいますようお願い申し上げます。お知らせいただきましたお客様の情報は本件についてのみ使用し、その他の目的のためには一切使用いたしません。
この情報は、被害を未然に防止することを目的に提供しているものです。
