Ｈ＆Ｈトレーディング「クッキー【代金返還】」

　　　　　　　　　　　商品回収に関するお詫びと協力のお願い

-----------------------------------------------------------------

　この度、弊社がマレーシアより輸入販売しております「Ｈ＆Ｈチョコチップクッキー」の一部商品に「メラミン」が０.６ＰＰＭ検出されました。

　当社では対象となる賞味期限２００９年９月以前の当該商品の回収を決定致しました。

　お手元に当該商品をお持ちのお客様は誠に恐縮ではございますが、下記の送付先まで料金着払いにてお送り下さいますようお願い申し上げます。後日代金を返金させて頂きます。なお現在のところ、健康被害のお申し出はございません。

　お客様や取引先、関係者の皆様にご心配とご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。

　今後再発防止に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平成２０年１２月２７日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社Ｈ＆Ｈトレーディング

回収対象商品
「Ｈ＆Ｈチョコチップクッキー」（８枚入／１０枚入）
ＪＡＮコード「４５６２１３８４５００８０」
賞味期限２００９年９月以前の日付の商品


商品送付先
〒１１１−００５３
東京都台東区浅草橋４−１０−７　ＤＫＫビル１階
株式会社Ｈ＆Ｈトレーディング
電話番号　フリーダイヤル　０１２０−８２３−９２２
または　０３−５８２２−９１１３
土曜日曜祝日を除く９時３０分〜１７時３０分
但し、年末は１２月２７日から３０日迄休まず対応、年始は１月５日から再開致します。